{"id":3749,"date":"2017-02-02T19:00:51","date_gmt":"2017-02-02T18:00:51","guid":{"rendered":"http:\/\/sierraifabra.com\/?page_id=3749"},"modified":"2026-03-14T17:24:03","modified_gmt":"2026-03-14T16:24:03","slug":"otras-lenguas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sierraifabra.com\/?page_id=3749&lang=es","title":{"rendered":"Otras Lenguas"},"content":{"rendered":"

Obras oficiales traducidas y publicadas en otras lenguas e in\u00e9ditas en Latinoam\u00e9rica<\/strong><\/em>
\n(No se incluyen ediciones piratas)<\/em><\/p>\n

COREA\u00a0<\/strong>
\n\u00a1Ench\u00fafate a la energ\u00eda! (Perdidos en un planeta llamado Tierra) \u2014 21st. Century Books 2002
\nMi primer libro de \u00d3pera (Diez \u00f3peras contadas para ni\u00f1os) – Nuribo 2004
\nEl soldado y la ni\u00f1a – Publishing Moonji 2004
\nKafka y la mu\u00f1eca viajera – Publishing Moonji 2006
\nLa casa vieja – Saetor Publishing 2010
\nEl ni\u00f1o que se cay\u00f3 en un agujero – Darim Publishing 2010
\nGulliver XXI – Booklight Publisher 2010
\nEl misterio del Goya robado – Book 21 Publishers 2010
\nEl misterio del sello millonario – Book 21 Publishers 2010
\nEl misterio del loro rapero – Book 21 Publishers 2010
\nEl misterio del futbolista secuestrado – Book 21 Publishers 2010
\nEl misterio del diamante gal\u00e1ctico – Book 21 Publishers 2010
\nEl misterio del elefante desaparecido – Book 21 Publishers 2010
\nEl misterio del disco raro – Book 21 Publishers 2010
\nEl misterio del videojuego asesino – Book 21 Publishers 2010
\nEl misterio del robot loco – Book 21 Publishers 2010
\nLa m\u00fasica del viento – Ed. Prunsoop 2011
\nAl otro lado del espejo – Pulbit 2011
\nLlamando a las puertas del cielo – Pulbit 2012
\nEl asesinato del profesor de matem\u00e1ticas – Saetor Publishing 2013
\nAydin – Noransangsang 2015
\nEl Club de los Raros – Urikyoyuk Co. Ltd. 2019<\/p>\n

CHINA<\/strong>
\nEl espejo del futuro – New Buds 2010
\nKafka y la mu\u00f1eca viajera – New Buds 2010
\nEl misterio del Goya robado – Zehijiang Juvenile & Children 2010
\nEl misterio del sello millonario – Zehijiang Juvenile & Children 2010
\nEl misterio del loro rapero – Zehijiang Juvenile & Children 2010
\nEl misterio del futbolista secuestrado – Zehijiang Juvenile & Children 2010
\nEl misterio del diamante gal\u00e1ctico – Zehijiang Juvenile & Children 2010
\nEl misterio del elefante desaparecido – Zehijiang Juvenile & Children 2010
\nEl misterio del disco raro – Zehijiang Juvenile & Children 2010
\nEl misterio del videojuego asesino – Zehijiang Juvenile & Children 2010
\nEl misterio del robot loco – Zehijiang Juvenile & Children 2010
\nLa f\u00e1brica de nubes – New Buds 2011
\nLa biblioteca de los libros vac\u00edos – New Buds 2011
\nLa escuela – Beijing Dipper Publishing 2013
\nAydin – Liaoning Children’s Publishing House 2014
\nManual de instrucciones – Hubei Children’s Press 2015
\nEl espejo del futuro – New Buds 2016
\nLos dedos de la mano – People’s Oriental Pub. & Media Co Ltd. 2016
\nLa gota de lluvia que ten\u00eda miedo – CNPIEC Digital Printng Co. 2018
\nEl asesinato del profesor de matem\u00e1ticas \u2014 Tianjin Chinese World Books Inc. 2019
\nEl asesinato de la profesora de lengua\u00a0\u2014 Tianjin Chinese World Books Inc. 2019
\nEl asesinato del profesor de m\u00fasica\u00a0\u2014 Tianjin Chinese World Books Inc. 2019
\nEl asesinato de la profesora de ciencias\u00a0\u2014 Tianjin Chinese World Books Inc. 2019
\nLa venganza del profesor de matem\u00e1ticas\u00a0\u2014 Tianjin Chinese World Books Inc. 2019
\n16 m\u00fasicos muy, muy importantes \u2014\u00a0Beijing DongfangWoye Culture Communication Co.,Ltd. 2019
\nLa biblioteca de los libros vac\u00edos \u2014 Xinlei Publiching House 2019
\nLa tumba misteriosa – Poodle Doodle Press Hong Kong 2025<\/p>\n

ITALIA<\/strong>
\nHanno ucciso un robot (Cuando la L\u00f3gica falla… el Sistema llama a Zuk-1) – Mondadori 1991
\nI miti dei rock \u00abin live\u00bb (5 volumenes) – Orbis Fabri 1995
\nI miti dei rock \u00abin live\u00bb Vol. 1 – Orbis Fabri 1995
\nI miti dei rock \u00abin live\u00bb Vol. 2 – Orbis Fabri 1996
\nI miti dei rock \u00abin live\u00bb Vol. 3 – Orbis Fabri 1996
\nI miti dei rock \u00abin live\u00bb Vol. 4 – Orbis Fabri 1997
\nI miti dei rock \u00abin live\u00bb Vol. 5 – Orbis Fabri 1997
\nL\u00b4assassino del Sergente Pepper (El asesino del Sgt. Pepper\u00b4s) – Mondadori 1998
\nCorvi, fantasmi, occhi che si accendono (Cambio de cerebro, relato) – Edizione EL 2001
\nCyborg (S\u00f3lo para Zuk-1) – Mondadori 2001
\nIl mistero del quadro scomparso (El misterio del cuadro desaparecido) – Mondadori 2002
\nZack Galaxy-Missione segreta (Zack Galaxy-Misi\u00f3n secreta) – Mondadori 2002
\nZack Galaxy-Inseguimento spaziale (Zack Galaxy-Persecuci\u00f3n total) – Mondadori 2004
\nLa memoria de los seres perdidos –\u00a0 Loescher Editore 2006
\nKafka e la bambola viaggiatrice (Kafka y la mu\u00f1eca viajera) \u2014 Adriano Salani 2009
\nCampi di fragole (Campos de fresas) \u2014 Atmosphere Libri 2015
\nIl Club degli Strani (El Club de los Raros) \u2014 Notes Edizioni 2016
\nLa favolosa leggenda di Re Art\u00f9 (La fabulosa leyenda del Rey Arturo) – Mondadori 2017
\nBob Dylan. 99 motivi per riscoprirlo assieme a tuo figlio (Bob Dylan, 99 razones para amarlo… o no) \u2014 Planeta 2017<\/p>\n

POLONIA
\n<\/strong>La m\u00fasica del viento \u2014 Wydawnictwo Lektorklett 2001
\nLa memoria de los seres perdidos – Wydawnictwo Lektorklett 2006
\nCztery dni w styczniu (Cuatro d\u00edas de enero) – Albatros 2009
\nTruskawkowe pola (Campos de fresas) – Akapit Press 2010
\nRabia – Akapit Press 2011
\nCasting – Akapit Press 2011
\nSiedem dni w lipcu (Siete d\u00edas de julio) – Albatros 2012
\nPiec dni w pazdzierniku (Cinco d\u00edas de octubre) – Albatros 2012
\nCienie w czasiew (Sombras en el tiempo) – Albatros 2012
\nDonde est\u00e9 mi coraz\u00f3n –\u00a0 Wydawnictwo Lektorklett 2013
\nDwa dnu w maju (Dos d\u00edas de mayo) – Albatros 2013
\nZab\u00f3jcza zagadka matematyka (El asesinato del profesor de matem\u00e1ticas) – Akapit Press 2016
\nZab\u00f3jcza zagadka muzyka\u00a0(El asesinato del profesor de m\u00fasica) – Akapit Press 2017
\nEl asesinato de la profesora de ciencias – Akapit Press 2018
\nSzesc dni w grudniu (Seis d\u00edas de diciembre) \u2014 Albatros 2019
\n36 pytan bye cie poznac, 4 minuty by pokochac (36 preguntas para conocerte, 4 minutos para amarte) – Wydawnictwo Zielona Sowa 2021<\/span><\/p>\n

ALEMANIA<\/strong>
\nDer letze miwok-indianer (El \u00faltimo verano miwok) – Signal 1989
\nUngebetene G\u0153ste (Cambio de cerebro – relato del libro “Lesensgef\u0153hrlich!) – Ravensburger 1998
\nTod in Havanna (Cuba, la noche de la jinetera) – Distel 2000
\nLa m\u00fasica del viento \u2014 Ernst Klett Verlag 2001
\nLa memoria de los seres perdidos – Ernt Klett Verlak 2006
\nGauditronix – Dresslet 2009
\nOrillas de Marruecos (relato de “Material sensible”) – Joseff Raabe Verlag 2010
\nY en alg\u00fan lugar de Espa\u00f1a, Europa (relato de “Material sensible”) – Joseff Raabe Verlag 2010
\nHistoria de un segundo – Baumhaus Verlag \/ L\u00fcbbe 2010
\nLa memoria de los seres perdidos (The Memories of the Lost Beings) – Ernst Klett Sprachen GmbH 2011
\nFrontera (Frontier) – Ernst Klett Sprachen GmbH 2011
\nCasting – Ernst Klett Sprachen GmbH 2012
\nL\u00edebe auf den ersten Blick (Historia de un segundo) – Bastei L\u00fcbbe 2012
\nDonde est\u00e9 mi coraz\u00f3n – Ernst Klett Sprachen 2013
\nDas zweite leben des Se\u00f1or Castro (El beso azul) – Bastei L\u00fcbbe 2017<\/p>\n

BRASIL<\/strong>
\nO jovem Lennon (El joven Lennon) – Nova Alexandr\u00eda 1995
\nAydin – Pia sociedade Filhas de Sao Paulo, Paulinas, 1999
\nA estrela da manha (La estrella de la ma\u00f1ana) – Pia sociedade Filhas de Sao Paulo, Paulinas, 2001
\nAs asas do sol (Las alas del sol) – Pia sociedade Filhas de Sao Paulo, Paulinas, 2001
\n\u00a1Ligado na energ\u00eda! (Perdidos em um planeta chamado Terra) \u2014 Editorial \u00c1tica 2003
\nA f\u00e1brica de nuvens (La f\u00e1brica de nubes) – Edi\u00e7oes SM
\nLa memoria de los seres perdidos – SBS 2006
\nKafka e a boneca viajante (Kafka y la mu\u00f1eca viajera) \u2014 Martins Editora Livraria Ltda. 2008
\nLas 1001 noches (…o casi) \u2014 Ed. Paulinas 2009
\nO mist\u00e9rio do Goya roubado (El misterio del Goya robado) – FTD Editora 2010
\nO misterio do selo milion\u00e1rio (El misterio del sello millonario) – FTD Editora 2010
\nO misterio do diamante gal\u00e1ctico (El misterio del diamante gal\u00e1ctico) – FTD Editora 2010
\nO misterio do jogador de futebol sequestrado (El misterio del futbolista secuestrado) – FTD Editora 2010
\nJuego, set y partido – Martins Editora Livraia Ltda. 2011
\nBatendo na porta do c\u00e9u (Llamando a las puertas del cielo) – Biruta 2013
\nHist\u00f3rias de as mil e uma noites (Scherezade, das crian\u00e7as) – Pia sociedade Filhas de Sao Paulo, Paulinas, 2014<\/p>\n

ESTADOS UNIDOS<\/strong>
\nLa m\u00fasica del viento \u2014 EMC Corp. 2001
\nAydin – Houghton Mifflin Company 2002
\nLa f\u00e1brica de nubes – Houghton Mifflin Company 2002
\nLa memoria de los seres perdidos – EMC Corp. 2006
\nKafka & the travelling doll – editorialsif.com (Sale on line)
\nStrawberry fields – editorialsif.com (Sale on line)
\nSensitive matter (Cruel accounts) – HakaBooks.com (Sale on line)
\nAydin – editorialsif.com (Sale on line)
\nBarcelona Noir (Various authors) – Akashic Books 2011
\nDonde est\u00e9 mi coraz\u00f3n – EMC Corp 2013<\/p>\n

PORTUGAL<\/strong>
\nUm homem com um garfo numa terra de sopas (Un hombre con un tenedor en una tierra de sopas) – Ambar 2000
\nCasting – Dom Quixote 2004
\nNao dances com a morte (Campos de fresas) – Dom Quixote 2004
\nQuerido Ronaldinho – Editora Ulisseia 2005
\nDi\u00e1rio de um tot\u00f3 (Diario de un pardillo) – Planeta Manuscrito 2010
\nLlamando a las puertas del cielo – Biruta 2017<\/p>\n

INGLATERRA<\/strong>
\nUninvited guests (Cambio de cerebro – relato del libro “Fingers on the back of the neck and other spine-chilling tales”) – Puffin books\/Penguin 1996
\nLa m\u00fasica del viento \u2014 European Schoolbooks 2001
\nLa memoria de los seres perdidos – European Schoolbooks Publishing Ltd. 2006
\nKafka & the travelling doll – editorialsif.com (Sale on line)
\nStrawberry fields – editorialsif.com (Sale on line)
\nDonde est\u00e9 mi coraz\u00f3n – European Schoolbooks Publishing Ltd. 2013<\/p>\n

FRANCIA<\/strong>
\n…en un lieu nomm\u00e9 terre (…en un lugar llamado Tierra) – Axel Noel 1992
\nRetour en un lieu nomm\u00e9 terre (Regreso a un lugar llamado Tierra) – Axel Noel 1993
\nTestament d\u00b4un lieu nomm\u00e9 terre (El testemento de un lugar llamado Tierra) – Axel Noel 1993
\nLa fureur de mourir (Cad\u00e1veres bien parecidos) – La Mascara France 1999
\nLe prix de la peur (El mensajero del miedo) – Hachette-Jeunesse 2005
\nDiario de un pardillo – Bayard 2010<\/p>\n

RUSIA<\/strong>
\nLas hijas de las tormentas Vol 1: El enigma maya \u2014 ASTrel 2009
\nLas hijas de las tormentas Vol.2: La cruz del Nilo \u2014 ASTrel 2009
\nLas hijas de las tormentas Vol.3: El quinto cristal \u2014 ASTrel 2009<\/p>\n

RUMANIA<\/strong>
\nFiicele Furtunilor Vol.1 Enigma mayasa (Las hijas de las tormentas Vol 1: El enigma maya) \u2014 \u00a0Corint \/ Riva Publishers 2009
\nFiicele Furtunilor Vol.2 Crucea Nilului (Las hijas de las tormentas Vol.2: La cruz del Nilo) \u2014Corint \/ Riva Publishers 2009
\nFiicele Furtunilor Vol.3 A cincilea cristal (Las hijas de las tormentas Vol.3: El quinto cristal) \u2014 Corint \/ Riva Publishers 2009
\nKafka si papusa calatoare (Kafka y la mu\u00f1eca viajera) \u2014 Editura Vremea Bucaresti 2019<\/p>\n

JAPON<\/strong>
\nNoticias frescas (colecci\u00f3n V\u00edctor) – Kokudo-sha Co. Ltd. 1998
\nLa m\u00fasica del viento \u2014 Italia Shobo 2001
\nDonde est\u00e9 mi coraz\u00f3n – Italia Shobo 2013<\/p>\n

TAILANDIA<\/b>
\nKafka y la mu\u00f1eca viajera – Buterfly Ed. 2015<\/p>\n

DINAMARCA<\/strong>
\nLa m\u00fasica del viento \u2014 Aschehoug A\/S 2001
\nLa memoria de los seres perdidos – Aschehough\/Alinea 2006
\nDonde est\u00e9 mi coraz\u00f3n –\u00a0 Easy Readers 2013
\nCampos de fresas \u2014 Easy Readers\/Alinea 2015<\/p>\n

HOLANDA<\/strong>
\nOngenode gasten (Cambio de cerebro – relato del libro “Lees dit niet!”) – Lemniscat 1996
\nLa m\u00fasica del viento \u2014 Woolters-Noordhoff 2001
\nLa memoria de los seres perdidos – Wolters\/Noordhoff 2006
\nDonde est\u00e9 mi coraz\u00f3n – Practicum Educatiev Bv. 2013<\/p>\n

NUEVA ZELANDA<\/strong>
\nUninvited guests (Cambio de cerebro – relato del libro “Don’t read this!”) – Groundwoods 1999<\/p>\n

SUECIA<\/strong>
\nLa m\u00fasica del viento \u2014 Almqvist & Wiksell 2001
\nLa memoria de los seres perdidos – Liber 2006
\nDonde est\u00e9 mi coraz\u00f3n – Liber 2013<\/p>\n

CANADA<\/strong>
\nUninvited guests (Cambio de cerebro – relato del libro “Don’t read this!”)\u00a0 -Font Street 1999<\/p>\n

HUNGRIA<\/strong>
\nLa m\u00fasica del viento \u2014 Klett Mel\u00f3-Di\u00e1k 2001
\nA reppel\u00f6 papag\u00e1j rejst\u00e9lye (El misterio del loro rapero) \u2014 Moandorla-h\u00e1z K\u00f6nyvkiad\u00f3 2005
\nLa memoria de los seres perdidos – Klett Kiado Kft. 2006
\nDonde est\u00e9 mi coraz\u00f3n – Klett Kiado Kft. 2013<\/p>\n

TURQUIA<\/strong>
\nLa memoria de los seres perdidos – Nuans Kitapclik 2006
\nKafka ve Gezgin Bebek (Kafka y la mu\u00f1eca viajera) – Vapur Bu Yayinevi 2012
\nDonde est\u00e9 mi coraz\u00f3n – N\u00fcans Publishing 2013
\nOysa ask (Desnuda) – G\u00fcnisigi Kitapligi 2015
\nSinavin B\u00f6ylesi (El asesinato del profesor de matem\u00e1ticas) \u2014 Ururgezer Yayincilik 2019
\nDeneyin B\u00f6ylesi (El asesinato de la profesora de ciencias) \u2014\u00a0Ururgezer Yayincilik 2020
\nEl Club de los Raros – Kunisigi Kitapligi 2023
\nDeneyin B\u00f6ylesi (El asesinato de la profesora de ciencias) – Uyurgezer Yayincilik 2026<\/p>\n

IR\u00c1N<\/strong>
\nLa piel de la memoria – Ed. Ketab Sara 2008
\nKafka y la mu\u00f1eca viajera – Iranban 2008<\/p>\n

REPUBLICA CHECA<\/strong>
\nLa memoria de los seres perdidos – Egmont 2006
\nHolky jako nitky (Las chicas de alambre) – Cooboo, Grupo Albatros 2010
\nKafka a panenka cestovatelka (Kafka y la mu\u00f1eca viajera) – Albatros 2011<\/p>\n

ESLOVAQUIA<\/strong>
\nEl \u00faltimo set – Juga 1997
\nLa memoria de los seres perdidos – Eurobooks 2006<\/p>\n

FINLANDIA<\/strong>
\nLa m\u00fasica del viento \u2014 Tammi Publishers 2001<\/p>\n

ESLOVENIA<\/strong>
\nLa memoria de los seres perdidos – DZS Inc. 2006<\/p>\n

AUSTRALIA<\/strong>
\nLa m\u00fasica del viento \u2014 CIS\/Heinemann 2001
\nLa memoria de los seres perdidos –\u00a0 Heinemann 2006<\/p>\n

BULGARIA<\/strong>
\nEl joven Lennon – Svyat Publisherd 1992<\/p>\n

GRECIA<\/strong>
\nEl cazador – Gnosis Publishing 1991
\nLa memoria de los seres perdidos – Kosmos Floras Bookshops 2006<\/p>\n

NORUEGA<\/strong>
\nLa m\u00fasica del viento \u2014 Gyldendal Norsk Forlag 2001
\nLa memoria de los seres perdidos – Gyldendal Norsk Forlag 2006<\/p>\n

ESTONIA<\/strong>
\nDonde est\u00e9 mi coraz\u00f3n –\u00a0 Allecto Ltd. 2013<\/p>\n

GEORGIA<\/strong>
\nKafka y la mu\u00f1eca viajera – Sulakauri Publishing 2023
\nEl ni\u00f1o que viv\u00eda en las estrellas – Sulakauri Publishing 2023<\/p>\n

MACEDONIA<\/strong>
\nEl fabuloso mundo de las letras – Ed. Skazwalka 2023<\/p>\n

COLOMBIA (Ediciones especiales)<\/strong>
\nLa nave fant\u00e1stica – Ed. Patria 1994
\nRelatos gal\u00e1cticos – Cultura Recreativa 1994
\nEl hombre que perdi\u00f3 su imagen \u2014 Cultura Recreativa
\nLas chicas de alambre \u2014 Alfaguara 2001 (M\u00faltiples ediciones)
\nEl ni\u00f1o que viv\u00eda en las estrellas – Alfaguara 2001 (Varias ediciones)
\nNoche de viernes \u2014 Alfaguara 2004 (M\u00faltiples ediciones)
\nNunca seremos estrellas del rock – Alfaguara 2004 (M\u00faltiples ediciones)
\nQuerido hijo: est\u00e1s despedido – Alfaguara 2006 (M\u00faltiples ediciones)
\nUna (estupenda) historia de dragones y princesas – Alfaguara 2007 (Varias ediciones)
\nL\u00e1grimas de sangre – Alfaguara 2009
\nLa nueva tierra – Alfaguara 2010
\nCampos de fresas – SM 2010
\nHistoria de un segundo – SM 2015
\nLa princesa y el rey pez – SM 2015<\/p>\n

ECUADOR (Ediciones especiales)<\/strong>
\nEl caso del Goya robado – Libresa 2004
\nEl caso del sello millonario – Libresa 2004
\nEl caso del loro rapero – Libresa 2004
\nEl ni\u00f1o que viv\u00eda en las estrellas – Alfaguara 2004
\nRonaldinho, el coraz\u00f3n de la sonrisa – Libresa 2005<\/p>\n

MEXICO (Ediciones especiales)<\/strong>
\nLa nave fant\u00e1stica – Ed. Patria 1994
\nRelatos gal\u00e1cticos – Cultura Recreativa 1994
\nZack Galaxy, una aventura intergal\u00e1ctica – Alfaguara 2004
\nQuerido hijo: est\u00e1s despedido – Alfaguara 2004
\nEl ni\u00f1o que viv\u00eda en las estrellas – Alfaguara 2004
\nKafka y la mu\u00f1eca viajera – Siruela 2008
\nLas alas del sol – SM 2008
\nLa f\u00e1brica de nubes – SM 2009
\nRabia – Ediciones SM 2010
\nLas 1001 noches – Edeb\u00e9 2009
\nDonde el viento da la vuelta – Edeb\u00e9 2011
\nEl espejo del futuro – Edeb\u00e9 2011
\nLlamando a las puertas del cielo – Edeb\u00e9 2011
\nDonde est\u00e9 mi coraz\u00f3n – Edeb\u00e9 2011
\nEl joven Lennon – SM 2012
\nQuerido hijo: estamos en huelga – Alfaguara 2012\u00a0(M\u00faltiples ediciones)
\nEl coraz\u00f3n de jade – SM 2013
\nLas chicas de alambre – Alafuara 2014 (M\u00faltiples ediciones)<\/p>\n

CHILE (Ediciones especiales)<\/strong>
\nJohn Lennon – Peri\u00f3dico El Mercurio 2003
\nLas chicas de alambre – Alfaguara 2004
\nNoche de viernes – Alfaguara 2004
\nDonde est\u00e9 mi coraz\u00f3n – Edeb\u00e9 2012
\nUna bolsa de patatas fritas en la Polinesia – Ediciones SM 2019<\/p>\n

PERU (Ediciones especiales)<\/strong>
\nEl ni\u00f1o que viv\u00eda en las estrellas – Alfaguara 2004
\nRabia – Ediciones SM 2010
\nFrontera – Ediciones SM 2010
\nDesnuda – Ediciones SM 2019<\/p>\n

ARGENTINA (Ediciones especiales)<\/strong>
\nLa memoria de los seres perdidos – SM 2010
\nLa piel de la memoria – Edelvives 2012<\/p>\n

VENEZUELA (Ediciones especiales)<\/strong>
\nLos ojos del alma – Pearson 2012
\nMendigo en la playa de oro – Pearson 2012<\/p>\n

REP\u00daBLICA DOMINICANA<\/b> (Ediciones especiales)
\nLas historias perdidas – SM 2015<\/p>\n

CUBA (Ediciones especiales)<\/strong>
\n…en un lugar llamado Tierra – Ed.Gente Nueva 2008
\nRegreso a un lugar llamado Tierra – Ed.Gente Nueva 2008
\nEl testamento de un lugar llamado Tierra – Ed. Gente Nueva 2009
\nNoche de luna en el Estrecho – Ed. Gente nueva 2009
\nLa balada de Siglo XXI – Ed. Gente Nueva 2010
\nEl \u00faltimo set – Ed. Gente Nueva 2011<\/p>\n

GUATEMALA, EL SALVADOR, HONDURAS, NICARAGUA, COSTA RICA, PANAM\u00c1 (Ediciones especiales)<\/strong>
\nEl coraz\u00f3n de jade – SM 2013<\/p>\n

EUSKERA<\/strong>
\nIstorio harrigarriak (Historias asombrosas) – Edelvives 1989
\nEtorkizunaren ispilua (El espejo del futuro) – Edeb\u00e9 1996
\nIspiluen gainean lotan (Dormido sobre los espejos) – Elkarlanean Argitaletxea 2001
\nGerra da leku honen izena (En un lugar llamado guerra) – Elkarlanean Argitaletxea 2002
\nDroimenaren azala (La piel de la memoria) – Edelvives 2002
\nBerezia naiz lagunentzat (Soy especial para mis amigos) – Edeb\u00e9 2003
\nZer izango naiz handia neizenean? (\u00bfQu\u00e9 ser\u00e9 cuando sea mayor?) – Edeb\u00e9 2003
\nNire anaiak eta ni (Mis hermanos y yo) – Edeb\u00e9 2003
\nZeruko ateetan deika (Llamando a las puertas del cielo) – Edeb\u00e9 2006
\nAnaren bakardadea (Soledades de Ana) – Erein 2006
\nErazun Ospetsuaren arrastoa (El rastro del Anillo Magno) – Ibaizabal (Edelvives) 2006
\nKafka eta panpina bidaiaria (Kafla y la mu\u00f1eca viajera) – Elkar 2008
\nGatazka gela – Ibaizabal 2010
\nTximeletaren oihua – Ibaizabal 2016
\nEfektu bereziak – Ibaizabal 2017
\nHitz zaurituak – Elkar 2017
\nMalkoak euritan – Elkar 2021)<\/p>\n

GALLEGO<\/strong>
\nO gardi\u00e1n da L\u00faa (El guardian de la Luna) – Anaya 1994
\nAydin (Aydin) – Edeb\u00e9 1995
\n\u00a1\u00a1\u00a1Lambertooo!!! (\u00a1\u00a1\u00a1Lambertooo!!!) – Anaya 1995
\nA nave fantastica (La nave fant\u00e1stica) – Anaya 1996
\nNun lugar chamado guerra (En un lugar llamado guerra) – Galaxia 2002
\nSon especial para os meus amigos (Soy especial para mis amigos) – Edeb\u00e9 2003
\n\u00bfQu\u00e9 serei de maior? (\u00bfQu\u00e9 ser\u00e9 de mayor) – Edeb\u00e9 2003
\nOs meus irm\u00e1ns e mais eu (Mis hermanos y yo) – Edeb\u00e9 2003
\nDurmido sobre os espellos (Dormido sobre los espejos) – Galaxia 2003
\nChamando as portas do ceo (Llamando a las puertas del cielo) – Edeb\u00e9\/Rodeira 2006
\nE cham\u00e1ronlle Col\u00f3n (Y le llamaron Col\u00f3n) – Edeb\u00e9\/Rodeira 2006
\nContos e poemas para un mes calquera (Cuentos y poemas para un mes cualquiera) – Planeta Oxford 2006
\nDo outro lado do espello (Al otro lado del espejo) – Xerais 2007
\nSoidades de Ana (Soledades de Ana) – Galaxia 2007
\nA fabulosa lenda do Rei Artur (La fabulosa leyenda del Rey Arturo) – Edeb\u00e9\/Rodeira 2008
\nKafka e a boneca viaxeira (Kafka y la mu\u00f1eca viajera) – Galaxia 2009
\nA modelo descalza (La modelo descalza) – Galaxia 2011
\nO aprendiz de bruxo e Os Invisibles – Rodeira 2016
\nAs palabras feridas – Galaxia 2017
\nO caso do falso accidente (Berta Mir 1) – Galaxia 2018
\nO que eu creo (de todo) – Kalandraka 2018
\nO caso do papagaio que falaba de mais (Berta Mir 2) – Galaxia 2019
\nO caso do chantaxista roibo (Berta Mir 3) – Galaxia 2020
\nComo bagoas na chuvia – Galaxia 2021
\nO caso do martelo branco (Berta Mir 4) – Galaxia 2021<\/p>\n

VALENCIANO<\/strong>
\nNit de divendres (Noche de viernes) – Voramar 1995
\nLa nau fant\u00e0stica (La nave fant\u00e1stica) – Anaya 1995
\nL’espill del futur (El espejo del futuro) – Edeb\u00e9 1997
\nTrucant a les portes del cel (Llamando a las puertas del cielo) – Edeb\u00e9 2006
\nAll\u00e0 on siga el meu cor (Donde est\u00e9 mi coraz\u00f3n) – Edeb\u00e9 2009
\nJo (Yo) – Tandem 2010<\/p>\n

ARAGONES<\/strong>
\nEn un puesto clamato guerra (En un lugar llamado guerra) – Xordica 2002<\/p>\n

BABLE<\/strong>
\nNun lugar chamado guerra (En un lugar llamado guerra) – Libros del Pexe 2002<\/p>\n

<< volver<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Obras oficiales traducidas y publicadas en otras lenguas e in\u00e9ditas en Latinoam\u00e9rica (No se incluyen ediciones piratas) COREA\u00a0 \u00a1Ench\u00fafate a la energ\u00eda! (Perdidos en un planeta llamado Tierra) \u2014 21st. Century Books 2002 Mi primer libro de \u00d3pera (Diez \u00f3peras contadas para ni\u00f1os) – Nuribo… Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":101012,"featured_media":0,"parent":89,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3749","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sierraifabra.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sierraifabra.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sierraifabra.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sierraifabra.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/101012"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sierraifabra.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3749"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sierraifabra.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3749\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7383,"href":"https:\/\/sierraifabra.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3749\/revisions\/7383"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sierraifabra.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/89"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sierraifabra.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}